１９４７年战争的阴云依旧笼罩在欧洲的上空，为了赢得最后的胜利林有德下令研制对魔导力禁制装置。「呐，你确定这个东西好用吗？」在隐秘的地下实验室里，林千寻一边询问身边的研究员，一边来回打量着一个如同随军电台的设备，她很好奇眼前的装置有没有报告里所描述的威力。「这不好说，在设计时我们导入了虚数空间的最新数据，理论上来讲是没问题的，可最终结果怎么样要在这次实验后才能知道」站在林千寻身旁和她说话的，是本次负责研发工作的劳尔。虽然听他解说是一本正经，不过他的眼睛却不停偷瞄着身边的林千寻。事实上不只是他，周围警戒的士兵更是明目张胆的看。